I dunno, I kinda like your version as-is.

[He grinned, forever the teasing broter. Still, there was maybe a of wiggle in his tailtip that wasn't just smartassery.]

Shit, if I'd known, I'dve said something sooner. I can get behind goin' together. It'll make the hours go by a little quicker if we got some company, hey?