[Growing exasperated, he brings his fingers to his forehead for a brief moment, then grabs Kiyotaka by both shoulders as if to steady him back into a more sensible frame of mind.]

Hey, calm down a little! I'm not sayin' you need to ignore your responsibilities! Shit, get a grip! You're freakin' out way too much over this, don'tcha think?